垂涎之岛五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、 [7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。
上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。 [14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、
超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！ 袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。 [20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。 初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。； [4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、
”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、 [21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。
小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。 [3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。 [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。 甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、
壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。
孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。李崇購置的産業很多，征南長史狄道人辛琛屢次勸谏他而不聽，于是便産生了糾葛，鬧到了皇帝那裏，宣武帝诏令對他們二人都不予追究。。，。 丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。
高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。” [20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。 [8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。 [20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。 蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。
丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。
[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！ [3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。 [4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。
