刘嘉玲丰4[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。
原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。
左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。； 原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。 [38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！” [52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、
袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。 [22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。
[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。 [13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。
袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。 甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。
如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。
